成語解釋
的：靶心；矢：箭。沒有目標亂射箭。比喻說話做事沒有明確目的；或不切合實際。
成語出處
清 梁啟超《中日交涉匯評》：“如是，則吾本篇所論純?yōu)闊o的放矢，直拉雜摧燒之可耳?！?
成語用法
無的放矢連動式；作謂語、定語、賓語；含貶義。
成語例子
不是有的放矢，而是無的放矢。（毛澤東《改造我們的學習》）
日語翻譯
明確(めいかく)な目標(もくひょう)もなく事(こと)をなすこと
俄語翻譯
беспредметный <бессмысленный>
其他翻譯
<德>Pfeile ziellos verschieβen <ein Schuβ ins Blaue (od. ins Leere)><法>décocher une flèche sans viser de cible <ne pas avoir de but déterminé>