成語《
體無完膚》是個經(jīng)常會用到的中性成語?！?strong>體無完膚》的近義詞有：
遍體鱗傷、
皮開肉綻。《
體無完膚》的反義詞有：完好無損、
安然無恙、
完美無缺。成語《
體無完膚》的含義是：全身的皮膚沒有一塊好的。形容遍體都是傷。也比喻理由全部被駁倒；或被批評、責(zé)罵得很厲害。 出自：晉 陳壽《三國志 魏志 鄧艾傳》：“子忠與艾俱死”晉 裴松之注引《世語》：“師纂亦與艾俱死，纂性急少恩，死之日體無完膚?！? 舉個栗子：他就靜悄悄地看下去，看到把各種責(zé)難都駁斥得體無完膚之后，他又低聲念起來。 以下是對成語《
體無完膚》更為具體的描述：
成語解釋
全身的皮膚沒有一塊好的。形容遍體都是傷。也比喻理由全部被駁倒；或被批評、責(zé)罵得很厲害。
成語出處
晉 陳壽《三國志 魏志 鄧艾傳》：“子忠與艾俱死”晉 裴松之注引《世語》：“師纂亦與艾俱死，纂性急少恩，死之日體無完膚?！?
成語用法
體無完膚主謂式；作謂語、賓語；比喻恩澤深厚。
成語例子
他就靜悄悄地看下去，看到把各種責(zé)難都駁斥得體無完膚之后，他又低聲念起來。
成語辨析
體無完膚與“遍體鱗傷”區(qū)別在于：體無完膚的“體”不僅指肉體；還可以指各種事物等；含義較廣；而“遍體鱗傷”沒有此意；“遍體鱗傷”的“體”；一般只指人或動物的身體。
英語翻譯
be beaten black and blue
其他翻譯
<德>kein heiles Glied haben <etwas bis ins einzelne widerlegen>