成語《
實(shí)話實(shí)說》是個(gè)經(jīng)常會(huì)用到的中性成語。《
實(shí)話實(shí)說》的近義詞有：
實(shí)不相瞞。成語《
實(shí)話實(shí)說》的含義是：用直捷了當(dāng)?shù)姆椒ㄖv出真實(shí)情況 出自：張恨水《夜深沉》第30回：“我實(shí)話實(shí)說，您兩只眼睛不方便，就得早早有個(gè)兒媳婦來伺候著。” 舉個(gè)栗子：王朔《橡皮人》：“我不聰明，實(shí)話實(shí)說，但我自捫還沒到笨蛋那份上，而且我還算多少了解你的吧？” 以下是對成語《
實(shí)話實(shí)說》更為具體的描述：
成語解釋
用直捷了當(dāng)?shù)姆椒ㄖv出真實(shí)情況
成語出處
張恨水《夜深沉》第30回：“我實(shí)話實(shí)說，您兩只眼睛不方便，就得早早有個(gè)兒媳婦來伺候著?！?
成語用法
實(shí)話實(shí)說作賓語、定語；指為人誠實(shí)。
成語例子
王朔《橡皮人》：“我不聰明，實(shí)話實(shí)說，但我自捫還沒到笨蛋那份上，而且我還算多少了解你的吧？”
英語翻譯
not beat about the bush <speak truthful statement truthfully>
其他翻譯
<德>die Wahrheit sagen<西>llamar al pan, pan y al vino, vino