成語解釋
來不及將頭發(fā)束好，來不及將帽帶系上。形容急于去救助別人。
成語出處
先秦 孟軻《孟子 離婁下》：“今有同室之人斗者，救之；雖被發(fā)纓冠而救之，可也。”
成語用法
被發(fā)纓冠聯(lián)合式；作定語；形容人的裝束不整潔。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
此種舉動(dòng)，豈英之前人曾受黑番何項(xiàng)德澤，不然，何被發(fā)纓冠如此耶？（嚴(yán)復(fù)《救亡決論》）
英語翻譯
with the hair hanging dishevelled down the back and wearing an official hat