徒有其表
[tú yǒu qí biǎo]
成語《徒有其表》是個經(jīng)常會用到的貶義成語。《徒有其表》的近義詞有：金玉其外，敗絮其中。成語《徒有其表》的含義是：徒：只，僅。只有光鮮的外表而已 出自：清·李寶嘉《官場現(xiàn)形記》第27回：“‘金漆飯桶’，大約說徒有其表，面子上好看，其實內(nèi)骨子一無所有。” 舉個栗子：曹禺《談》：“而如今卻是家道衰微，內(nèi)里蛀空，徒有其表了。” 以下是對成語《徒有其表》更為具體的描述：
成語出處
清·李寶嘉《官場現(xiàn)形記》第27回：“‘金漆飯桶’，大約說徒有其表，面子上好看，其實內(nèi)骨子一無所有?！?
成語例子
曹禺《談》：“而如今卻是家道衰微，內(nèi)里蛀空，徒有其表了。”
英語翻譯
speciosity <be reduced to pure form; Many a fine dish has nothing on it.>