成語解釋
比喻事情非常罕見或極難實現(xiàn)。鐵樹：也叫蘇錢；常綠喬木；好多年才開一次花。
成語出處
明 來集之《鐵氏女》：“頓開鸚鵡籠，扭上鴛鴦配。定教那鐵樹開花還結(jié)子?！?
成語用法
鐵樹開花主謂式；作主語、賓語；形容事情很難做成。
成語例子
大軍抗日渡金沙，鐵樹要開花。（陳毅《贛南游擊詞》）
成語辨析
鐵樹開花與“大海撈針”區(qū)別在于：鐵樹開花偏重于“過很長時間；事情也不易成功”；而“大海撈針”偏重于“在行為上事情很難成功。”
英語翻譯
something seldom seen or hardly possible as the iron tree blooms
日語翻譯
めったに見(み)られないこと，実現(xiàn)(じつげん)が難(むずか)しいことの例(たと)え
其他翻譯
<德>der Palmfarn blüht-eine Seltenheit sein<法>rare comme la floraison du cycas