成語解釋
畏途：危險可怕的道路。指把某種事物看得很可怕；像極難行走的路。
成語出處
先秦 莊周《莊子 達生》：“夫畏涂者，十殺一人，則父子兄弟相戒也?！?
成語例子
近來刑部，因批駁嚴，參罰重，縉紳中視為畏途。（明 東魯古狂生《醉醒石》第九回）
英語翻譯
regard as dangerous road <be afraid to undertake to>
日語翻譯
困難(こんなん)な事(こと)と見(み)なす
其他翻譯
<德>etwas als ein groβes Risiko betrachten