成語(yǔ)《
人多勢(shì)眾》是個(gè)經(jīng)常會(huì)用到的中性成語(yǔ)?！?strong>人多勢(shì)眾》的近義詞有：
萬眾一心、眾人拾柴火焰高?！?strong>人多勢(shì)眾》的反義詞有：勢(shì)單力薄、
單槍匹馬。成語(yǔ)《
人多勢(shì)眾》的含義是：人多勢(shì)力大。 出自：清 曹雪芹《紅樓夢(mèng)》：“話說金榮因人多勢(shì)眾，又兼賈瑞勒令賠了不是，給秦鐘磕了頭，寶玉方才不吵鬧了。” 舉個(gè)栗子：(1)敵人人多勢(shì)眾，為保存革命實(shí)力，隊(duì)長(zhǎng)下令連夜撤離。(2)他們仗著人多勢(shì)眾，強(qiáng)詞奪理，以勢(shì)壓人。 以下是對(duì)成語(yǔ)《
人多勢(shì)眾》更為具體的描述：
成語(yǔ)出處
清 曹雪芹《紅樓夢(mèng)》：“話說金榮因人多勢(shì)眾，又兼賈瑞勒令賠了不是，給秦鐘磕了頭，寶玉方才不吵鬧了?！?
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)
四字成語(yǔ)
成語(yǔ)用法
人多勢(shì)眾聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；形容人多勢(shì)力強(qiáng)大。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語(yǔ)
成語(yǔ)繁體
人多勢(shì)衆(zhòng)
成語(yǔ)例子
(1)敵人人多勢(shì)眾，為保存革命實(shí)力，隊(duì)長(zhǎng)下令連夜撤離。(2)他們仗著人多勢(shì)眾，強(qiáng)詞奪理，以勢(shì)壓人。
成語(yǔ)辨析
人多勢(shì)眾和“眾人拾柴火焰高”都有“由于人多而力量強(qiáng)大”之意。但“眾人拾柴火焰高”強(qiáng)調(diào)了人多力量大的效果；而且比人多勢(shì)眾更形象、生動(dòng)。
英語(yǔ)翻譯
Many hands provide great strength. <There is safety in numbers.>
日語(yǔ)翻譯
人が多ければ勢(shì)いも大きい
俄語(yǔ)翻譯
мáссы--большáя сила