成語解釋
平易：原指道路平坦寬廣；后比喻態(tài)度平和；沒有架子；使人容易接近。也形容文字深入淺出；通俗易懂。
成語出處
西漢 司馬遷《史記 魯周公世家》：“平易近民，民必歸之?！?
成語用法
平易近人聯(lián)合式；作謂語、賓語；含褒義。
成語例子
凡昌黎（韓愈）與東野（孟郊）聯(lián)句，必字字爭勝，與他人聯(lián)句，則平易近人。（清 趙翼《甌北詩話》卷三）
成語辨析
平易近人和“和藹可親”、“和顏悅色”都可形容態(tài)度溫和；不同在于：①“和藹可親”和平易近人都有使人容易接近或親近的意思；并多用于長輩；不用于小輩；“和顏悅色”沒有使人容易接近的意思；也不限于長輩。②同樣形容溫和時；“和顏悅色”偏重于臉部表情；“和藹可親”和平易近人偏重于態(tài)度作風(fēng)或表示人的性格特點。
英語翻譯
be simple and easy to approach
其他翻譯
<德>zugǎnglich <entgegenkommend><法>d'un abord facile <être affable et accessible>