成語解釋
依：依戀。飛來的小鳥依偎在人的身邊。比喻依附權(quán)貴。亦比喻小孩、少女嬌小柔順，可親可受的情態(tài)。
成語出處
宋·闕名《宋季三朝正要·二·理宗淳祐四年》：“今嵩之父死如路人，方經(jīng)營內(nèi)引，搖尾乞憐，作飛鳥依人之態(tài)?！?
成語例子
善畫蘭，亦工詩；豐姿綽約，如飛鳥依人。（清 馮仙湜《圖繪寶鑒續(xù)篡 三 女史 葉文》）
英語翻譯
a lovely bird rests upon a man--tender and affectionate